近日，我校在科研创新与地方服务领域取得重大突破。在厦门市商务局、厦门市家庭服务业协会的委托下，我校闽台职业教育研究所专家团队负责《海峡两岸家政服务术语对照》地方标准的制定工作。这一标准不仅填补了地区内相关领域的空白，也为行业的规范化、标准化发展提供了有力支撑。我校钟石根、崔筱力两位教授带领团队成员历经7个月查阅资料、深入调研、反复论证，标准草案获得了厦门市发改委、厦门市商务局及行业专家的高度认可，获批厦门市市场监督局下达的2024年第二批厦门市地方标准指定项目计划。同时，该项标准被列入厦门市发改委2024年综合改革项目。
海峡两岸语言本属同根同源、同文同种，但由于历史原因，致使两岸的语言使用及表述形成了一定的差异，给两岸的产业交流、贸易往来、人民日常沟通增添了不必要的困扰。海峡两岸家政服务领域术语及定义存在很大差异，使两岸家政从业人员对家政服务领域的理解和交流上出现困难，对两岸交流带来不利影响。本次地方标准的立项，将为两岸民众提供相关名词术语共通标准文本，查阅术语对照内容，了解两岸名词术语间的差异，化解两岸交流可能产生的误解，为两岸家政服务业的沟通交流及合作搭建语言桥梁，对促进海峡两岸家政服务业的合作与交流、标准共通、服务质量提升，以实现两岸标准融合互通，推动海峡两岸家政服务业经济高质量发展具有重要意义。
此次地方标准的主导研究，不仅彰显了我校作为全国家政提质扩容领跑学校的示范引领作用，也体现了我校在闽台两岸职业教育等科研领域的深厚实力。未来，厦门南洋学院将继续秉承服务社会宗旨，深化产学研合作，进一步拓宽校地合作的新路径，通过科技成果转化，为推动地方经济社会发展做出积极贡献。
2024年7月16日厦门日报刊发新闻
崔筱力教授向评审专家汇报标准草案
厦门市市场监督管理局关于“海峡两岸家政服务术语对照”地方标准的立项文件